So che Ti amo

So che Ti amo
perché non devo dirti “Ti amo”
perché le parole cambiano le persone
e io non voglio oltraggiare un’emozione.

Sé que Te quiero
porque no tengo que decir “Te quiero”
porque las palabras cambian a las personas
e yo no quiero ultrajar una emoción.

I know that I love you
’cause I don’t have to say “I love you”
’cause words change people
and I don’t want to outrage an emotion.

Angela Spoto